00000nam 2200000za 4500 9.801155 CaOODSP 20240228150754 cr ||||||||||| 161027s2016 qucao o f000 0 fre d 978-0-660-02485-1 CaOODSP fre n-cn--- Em4-4/2016F-PDF Em4-3/2015F-PDF Concilier vie professionnelle et prestation de soins [ressource électronique] : conseils à l'intention des employés qui sont aussi proches aidants. Titre de la p. [8] : Conseils à l’intention des employés qui sont aussi aidants naturels : concilier le travail et la prestation de soins [Gatineau, QC] : Emploi et développement social Canada, 2016. 7 p. : ill. en coul. Publ. aussi en anglais sous le titre : Balancing work and caregiving: tips for employed caregivers of family or friends. « Ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés. » Le n° de catalogue (Em4-3/2015F-PDF) copié dans cette publication est incorrect. « En tant qu’employé et proche aidant, vous pourriez éprouver des difficultés à concilier travail, responsabilités de proche aidant, santé et vie personnelle. Une première étape intéressante pour vous aider à bien gérer vos responsabilités de proche aidant consiste à planifier à l’avance en pensant aux prochaines étapes possibles dans votre rôle de proche aidant, aux modifications aux conditions de vie du bénéficiaire des soins, ou aux modifications du niveau ou de l’intensité des soins requis par le bénéficiaire des soins. Si possible, partagez les tâches liées la prestation de soins avec d’autres membres de votre famille ou amis et explorez toutes les mesures de soutien et tous les services offerts dans votre collectivité. Il est toutefois possible que vous ayez besoin du soutien de votre employeur. Si c’est le cas, il serait bon de vous entretenir avec lui au sujet des arrangements que vous pourriez prendre au travail pour vous aider à mieux concilier vos responsabilités professionnelles et en matière de prestation de soins de proche aidant »--p. 2. Également publ. en version imprimée. gccst Soignant gccst Relations de travail Canada. Emploi et développement social Canada. Ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des aînés (Canada) Balancing work and caregiving (CaOODSP)9.801154 Tips for Employed Caregivers of Family or Friends : (CaOODSP)9.801153 PDF 420 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/edsc-esdc/Em4-4-2016-fra.pdf SSD-142-11-16