00000nam 2200000za 4500 9.803825 CaOODSP 20221107135306 cr ||||||||||| 150930s2001 cn #o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- n-cn-mb R5-78/2001F-PDF Entente de principe tripartite entre la Nation Dakota de Sioux Valley représentée par son conseil et Sa Majesté la Reine du Chef du Canada représentée par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Sa Majesté la Reine du Chef du Manitoba représentée par le ministre des Affaires autochtones et du Nord [ressource électronique]. [Ottawa] : Affaires indiennes et du Nord Canada, 2001. ii, 21 p. Publi. aussi en anglais sous le titre : Tripartite agreement-in-principle among the Sioux Valley Dakota Nation as represented by its Council and Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development and her Majesty the Queen in Right of Manitoba, as represented by the Minister of Aboriginal and Northern Affairs. « La présente entente en triple est conclue ce 2ième jour de mars 2001 ». « La version de l'entente de principe tripartite qui fait autorité est la version anglaise. Sa traduction ne sert qu'à faciliter la compréhension des lecteurs. S'il y avait discordance entre la version anglaise et la traduction, la version anglaise prévaudra. ». gccst Accord gccst Gouvernement autochtone Canada. Affaires indiennes et du Nord Canada. Manitoba. Ministre des Affaires autochtones et du Nord. Nation Dakota de Sioux Valley. Tripartite agreement-in-principle among the Sioux Valley Dakota Nation as represented by its Council and Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by the Minister of Indian Affairs and Northern Development and her Majesty the Queen in Right of Manitoba, as represented by the Minister of Aboriginal and Northern Affairs (CaOODSP)9.803821 PDF 131 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/aadnc-aandc/R5-78-2001-fra.pdf