<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.803839</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107135307</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150930s2005    cn     #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R5-79/2005F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Affaires indiennes et du Nord Canada, stratégie de développment durable </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">second [ie. deuxième] report d'étape 2004-2006 / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par la Division du développement durable. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Affaires indiennes et du Nord Canada stratégie de développement durable 2004-2006 - deuxième rapport d'étape. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2005. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">24 p. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publi. aussi en anglais sous le titre : Indian and Northern Affairs Canada sustainable development strategy : second progress report 2004-2006.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Décembre 2005 ». </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="8" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent document constitue le second rapport d'étape présenté par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) dans le cadre de la troisième stratégie de développement durable (SDD3), « Ensemble sur la bonne voie : un avenir viable pour les collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord » déposé au Parlement le 6 février 2004. Il passe en revue le processus de suivi et de responsabilisation actuellement appliqué dans la SDD3, de même que les progrès effectifs réalisés par les régions et les secteurs dans la mise en oeuvre des engagements précis qu'ils ont pris depuis la soumission du premier rapport en octobre 2004. »--Aperçu, p. 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Développement durable</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Indian and Northern Affairs Canada sustainable development strategy </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.803837</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">135 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2015/aadnc-aandc/R5-79-2005-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
