<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.808306</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107140340</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">150406d20102014oncqr p o||||f0   b0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">A49-1F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">L'observateur scientifique </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport trimestriel des activités de communications externes visant à promouvoir les sciences et la technologie d'AAC.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Rapport semestriel des activités de communication externe pour faire la promotion des travaux scientifiques d'AAC </marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">2010</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Rapport annuel des activités de communication externe pour faire la promotion des travaux scientifiques d'AAC </marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">2011-2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agriculture et Agroalimentaire Canada</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Trimestriel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="321" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Semestriel, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Été 2010</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="321" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annuel, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">2010/2011-2013/2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis : vol. 1, n°. 1 (été 2010); ne paraît plus après : vol. 6, n°. 2 (2014).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Variantes dans le sous-titre.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Science monitor: a quarterly report of external communications activities that promote AAFC science and technology.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agriculture et agroalimentaire Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction générale des sciences et de la technologie.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Science monitor </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.808304</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">N° AAC 12437F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
