<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.820188</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107143141</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160628s2014    xxcaoc #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CC154-2/2014F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Construction de défense Canada hommage en reconnaissance des services exceptionnels à l'appui de la Mission canadienne en Afghanistan </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">journée nationale de commémoration, le 9 mai 2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hommage en reconnaissance des services exceptionnels à l'appui de la Mission canadienne en Afghanistan :</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">journée nationale de commémoration, le 9 mai 2014</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Construction de Défense Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2014]. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">11 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. en coul. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Defence Construction Canada tribute in recognition of outstanding service in support of Canada's mission in Afghanistan : National Day of Honour, May 9, 2014.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« À la demande du MDN, CDC a déployé du personnel en Afghanistan pour contribuer à la mission du génie militaire. Depuis 2003, à Kaboul, CDC a fourni du soutien en matière de gestion des marchés pour reconstruire des infrastructures détruites par des décennies de guerre. En 2006, CDC a commencé à déployer du personnel à Kandahar pour exécuter des mandats de gestion de programmes, de projets et de marchés. Aujourd’hui, nous soulignons le service exceptionnel de 63 employés de CDC qui ont été déployés en Afghanistan. CDC est également fière de rendre hommage aux neuf gestionnaires qui se sont déplacés dans le théâtre d’opérations en mission d’appui et de contrôle des opérations, de même qu’à tout le personnel du siège social, des bureaux régionaux, des bureaux de chantier et du Soutien des opérations militaires qui ont épaulé nos équipes. La présente publication est fondée sur les entrevues menées auprès de quelques-uns de ces employés, et nous permet de commémorer et de saluer leurs expériences, mais aussi de souligner leurs grands efforts et leur dévouement. »-Introd., p. 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Industrie de la défense</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Société d'État</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Emploi à l'étranger</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Construction de Défense Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Defence Construction Canada tribute in recognition of outstanding service in support of Canada's mission in Afghanistan </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.820183</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">6.68 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/cdc-dcc/CC154-2-2014-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
