<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.820789</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107143313</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">161014s2016    quc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-05834-4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CH6-41/2016F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du dirigeant principal de la vérification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Audit du Programme des célébrations et commémorations </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Bureau de la dirigeante principale de la vérification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, QC] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Patrimoine canadien, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">iii, 15 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Audit of Celebration and Commemoration Program.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Juin 2016. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« À titre de programme de paiements de transfert, le Programme des célébrations et commémorations (ci-après appelé le « Programme ») soutient les initiatives visant à offrir aux Canadiennes et aux Canadiens des occasions de partager, d’exprimer et d’apprécier leur identité canadienne. Le ministère du Patrimoine canadien (ci-après appelé le « Ministère » ou « Patrimoine canadien ») finance également des activités de commémoration spécifiques – les « projets spéciaux » – conformément aux modalités du Programme. Le présent audit porte sur les projets spéciaux suivants : les Commémorations des guerres mondiales et la Stratégie culturelle fédérale pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 à Toronto. L’objectif visé par cet audit consiste à fournir l’assurance que le Programme est doté d’un cadre de gouvernance, de pratiques de gestion des risques et de contrôles internes efficaces et conformes aux exigences clés des politiques et directives applicables. La portée de l’audit couvre les exercices 2013-2014 et 2014-2015 jusqu’à l’achèvement des travaux d’audit en avril 2016. D’après les constatations découlant de l’audit, nous sommes d’avis que le Programme des célébrations et commémorations est doté d’un cadre de gouvernance efficace et que les pratiques de gestion des risques et les contrôles internes sont appliqués. Le Programme se conforme aux principales exigences des politiques et directives applicables. Parmi les améliorations à apporter figurent la réduction des exigences en matière de rapports pour le volet Le Canada en fête et l’amélioration de l’accessibilité Web du volet Commémoration Canada »--Sommaire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Identité canadienne</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Programme fédéral</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Audit of Celebration and Commemoration Program </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.820787</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">931 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/CH6-41-2016-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
