<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.821298</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240219183444</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160719s2012    onc|||||o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">D68-6/117-2012E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Evaluation of Alelo's operational language and culture training system for use by the Canadian Armed Forces </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">by Tara L. Holton ... [et al.].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Defence Research and Development Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2012.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">x, 26 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tables, graphs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Technical Memorandum ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2012-117</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"December 2012."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The Canadian Forces (CF) is adopting a comprehensive approach to operations, which is based upon effective joint, interagency, multinational, public (JIMP) collaboration within an increasingly complex security environment (Leslie, Gizewski, &amp; Rostek, 2008). From the military’s perspective, one relatively new aspect of the comprehensive approach is an increased and explicit focus on collaboration with members of the local population in theatre. The development of cultural knowledge which enables interaction with the local population is fast becoming a focus of military research. Defence Research and Development Canada – Toronto (DRDC Toronto) was asked by the Directorate of Civil-Military Cooperation (DCIMIC) to conduct a preliminary evaluation of a software program entitled “Operational Language and Culture Training System” (OLCTS), created by Alelo, Inc. This software is currently in use by a number of Canada’s allies (e.g., the United States, Australia, the United Kingdom) and is focused on the acquisition of language skills and cultural knowledge relevant to working among local populations in overseas missions. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Technical reports</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Culture and language training</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Computer system</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Canadian Forces</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Holton, Tara L.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(Tara Lee),</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1972-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Defence R&amp;D Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Technical memorandum (Defence R&amp;D Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2012-117</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.820564</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">543 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D68-6-117-2012-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
