00000nam 2200000za 4500 9.821580 CaOODSP 20250820145326 cr ||||||||||| 161201s2016 nscb #o f000 0 fre d 978-0-660-05932-7 CaOODSP fre n-cn--- FA3-108/2016F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général. Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d'administration de l'Administration de pilotage de l'Atlantique [ressource électronique] : rapport d’audit indépendant : rapport d'examen spécial - 2016. Halifax, Nouvelle-Écosse : Bureau du vérificateur général du Canada, c2016. v, 31 p. : carte « Ce rapport est une reproduction du rapport d’examen spécial remis par le Bureau du vérificateur général du Canada à l’Administration de pilotage de l’Atlantique le 25 août 2016. Le Bureau n’a pas fait de travail d’audit de suivi sur les enjeux soulevés dans ce rapport reproduit. » -- Couv. Publié aussi en anglais sous le titre: Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Atlantic Pilotage Authority : independent audit report : special examination - 2016. « L’audit visait à déterminer si les moyens et les méthodes de l’Administration de pilotage de l’Atlantique que nous avons sélectionnés aux fins de l’examen lui fournissaient l’assurance raisonnable que ses actifs étaient protégés et contrôlés, que ses ressources étaient gérées avec efficience et économie et que ses activités étaient menées avec efficacité, comme l’exige l’article 138 de la Loi sur la gestion des finances publiques. » -- Objet de l'audit. gccst Pilotage gccst Vérification Report of the Auditor General of Canada to the Board of Directors of the Atlantic Pilotage Authority (CaOODSP)9.821570 Rapport du vérificateur général du Canada au Conseil d'administration de l'Administration de pilotage de l'Atlantique : (CaOODSP)9.821581 Rapport de la vérificatrice générale du Canada au conseil d'administration de l'Administration de pilotage de l'Atlantique : (CaOODSP)9.954341 PDF 4.02 MB https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bvg-oag/FA3-108-2016-fra.pdf