00000nam 2200000za 4500 9.822821 CaOODSP 20230201095212 cr ||||||||||| 170201s2016 onca #o f000 0 fre d 978-0-660-06081-1 CaOODSP fre n-cn--- PS64-136/2016F-PDF La vérité [ressource électronique] : les jeunes et la conduite avec facultés affaiblies par la drogue. Jeunes et la conduite avec facultés affaiblies par la drogue [Ottawa] : Gendarmerie royale du Canada, c2016. 1 p. : ill. en coul. Publ. aussi en anglais sous le titre : The truth: youth and drug-impaired driving. « En collaboration avec : l'Association canadienne des chefs de police. » « La recherche montre que la drogue, notamment le cannabis, peut compromettre la capacité d’une personne de conduire prudemment et accroître ses risques d’être impliquée dans une collision. En fait, le cannabis est la substance la plus souvent décelée, après l’alcool, chez les conducteurs qui meurent dans des collisions sur les routes au Canada. Les jeunes continuent par ailleurs de former le groupe le plus important de conducteurs qui, après avoir perdu la vie dans une collision, reçoivent des résultats positifs à l’analyse visant à déceler la présence d’alcool ou de drogue dans l’organisme. Cette brochure fournit de l’information exacte sur les effets de la drogue sur la capacité de conduire prudemment. Cette information vous aidera à appuyer les jeunes dans la prise de décisions éclairées au sujet de leurs comportements au volant »--Contexte. Également publ. en version imprimée. gccst Jeunesse gccst Consommation de drogues gccst Conduite Association canadienne des chefs de police. Gendarmerie royale du Canada. The truth (CaOODSP)9.822819 Les jeunes et la conduite avec facultés affaiblies par la drogue : (CaOODSP)9.822818 PDF 586 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/grc-rcmp/PS64-136-2016-fra.pdf