<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.824446</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107144127</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">160920s2016    onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-us---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC34-1/1-421-2F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de la défense nationale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Le Canada et la défense de L'Amérique du Nord </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">NORAD et la disponsibilité opérationelle des forces aériennes / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">le président, Stephen Fuhr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">NORAD et la disponsibilité opérationelle des forces aériennes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2016.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">vii, 95 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la défense nationale ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2e rapport, 42e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Canada and the defence of North America: NORAD and aerial readiness.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Septembre 2016. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Date originale de publication : 2016/09/12; date de publication : 2016/12/21.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprends des réferences bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le rapport concerne principalement les moyens que met en œuvre le Canada pour toujours être prêt à assurer sa défense, et celle de l’Amérique du Nord, contre les menaces aérospatiales. Divisé en quatre sections, le rapport s’intéresse d’abord à la situation internationale globale et au contexte général de la menace. Il aborde ensuite la façon dont le Canada protège son espace aérien à l’intérieur du mécanisme du NORAD, puis examine les ressources qu’il emploie pour ce faire. Ainsi, la première section définit le contexte de sécurité international ainsi que les menaces aérospatiales pour le Canada et l’Amérique du Nord. La deuxième section porte sur la façon dont le Canada et les É.-U. assurent la défense de l’Amérique du Nord en travaillant de concert dans le NORAD; on y présente des améliorations qui pourraient être apportées afin de renforcer le commandement binational ainsi que la relation de défense canado-américaine plus généralement. La troisième section porte sur l’état de l’Aviation royale canadienne (ARC); on y examine notamment des façons d’accroître ses capacités et sa contribution tant au NORAD qu’à la défense du Canada. La dernière section présente des observations finales ainsi que des recommandations à l’intention du gouvernement du Canada »--Introd., p. 4-5.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Forces armées</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Forces alliées</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Politique de défense</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fuhr, Stephen, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1969-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Canada and the defence of North America </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.824444</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la défense nationale ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2e rapport, 42e législature, 1re session</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503757</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.11 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/xc34-1/XC34-1-1-421-2-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
