00000nam 2200000za 4500 9.826230 CaOODSP 20221107144534 cr ||||||||||| 161024s2016 onc ol f000 0 fre d CaOODSP fre eng fre n-cn--- XB421-28/1-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge) [ressource électronique] = Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire). Loi modifiant le Code criminel (suramende compensatoire) [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2016. ii, 3, 1 p. Projet de loi C- ... ; Projet de loi C-28, 1re session, 42e législature Titre de la couv. « Première lecture le 21 octobre 2016. » Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc) : parrain, ministre de la Justice. « Le texte modifie les dispositions du Code criminel portant sur la suramende compensatoire, en vue : de permettre au tribunal d’exempter un contrevenant du paiement de la suramende compensatoire lorsque ce dernier le convainc qu’un tel paiement lui causerait un préjudice injustifié et de donner au tribunal des indications sur ce que constitue un préjudice injustifié; de prévoir le versement d’une suramende compensatoire pour chaque infraction, sauf à l’égard de certaines infractions contre l’administration de la justice lorsque le cumul des suramendes compensatoires pour ces types d’infractions serait disproportionné dans les circonstances; d’exiger que le tribunal motive sa décision lorsqu’il applique une exception pour certaines infractions contre l’administration de la justice ou accorde une exemption pour le paiement d’une suramende compensatoire; de préciser que les présentes modifications s’appliqueront à tout contrevenant à qui une peine est infligée après l’entrée en vigueur des modifications, même si l’infraction a été commise avant celle-ci » -- Sommaire, p. ii. Texte en anglais et en français. gccst Justice pénale gccst Amende gccst Législation Wilson-Raybould, Jody. An Act to amend the Criminal Code (victim surcharge) eng (CaOODSP)9.826229 Projet de loi C-... Projet de loi C-28, 1re session, 42e législature. (CaOODSP)9.500660 280 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/parl/XB421-28-1.pdf PDF