00000nam 2200000za 4500 9.828872 CaOODSP 20221107145142 cr ||||||||||| 161209s2016 onc|||||o f|0| 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- YC19-0/421-6F-PDF Canada. Parlement. Sénat. Comité permanent des transports et des communications. Les pipelines pour le pétrole [ressource électronique] : protéger notre économie, respecter notre environnement / L'honorable Dennis Dawson, président ; l'honorable Michael L. MacDonald, vice-président. Ottawa : Sénat, 2016. v, 19, [4] p. Rapport du Comité sénatorial permanent des Transports et des Communications ; [42e législature, 1re session, sixième rapport] « Décembre 2016 ». Publié aussi en anglais sous le titre : Pipelines for oil : protecting our economy, respecting our environment. Comprend des références bibliographiques. « Les oléoducs, comme les autoroutes, les voies ferrées et les lignes de transport d’électricité, font partie de notre quotidien depuis longtemps. Ce sont des moyens d’assurer la qualité et le niveau de vie dont nous bénéficions au Canada aujourd’hui. Les pipelines n’ont pas leur égal quand il s’agit de transporter du pétrole sur de longues distances de façon sûre, fiable et économique. Ils sont extrêmement importants pour la création de richesse au Canada et leur emploi, comme leur développement, est dans l’intérêt public et le plus grand bien de tous les Canadiens. Au début 2016, le Comité sénatorial permanent des transports et des communications a décidé d’entreprendre une étude en vue de l’élaboration d’une stratégie pour faciliter le transport du pétrole brut vers les raffineries de l’Est du Canada et vers les ports situés sur les côtes atlantiqueet pacifique du Canada. Depuis le début de ses audiences, en avril, le Comité a entendu 110 témoins représentant un vaste éventail des parties intéressées et, notamment, des dirigeants de l’industrie et du commerce, des Premières nations, des représentants de gouvernement, des universitaires et des groupes environnementalistes. De plus, le Comité s’est rendu tant sur la côte atlantique que sur la côte pacifique y tenir des audiences et y visiter des raffineries et des ports »--Préface. gccst Pipeline gccst Industrie pétrolière Dawson, Dennis. MacDonald, Michael L., 1955- Pipelines for oil (CaOODSP)9.828853 Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications ; [42e législature, 1re session, sixième rapport] (CaOODSP)9.502812 PDF 2.13 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/yc19-0/YC19-0-421-6-fra.pdf