<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.829145</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240624082309</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">161214s1994    oncb   #ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">0-662-99251-2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Z1-1991/1-41-3-1F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Z1-1991/1-41-3-1F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">La réinstallation dans l'Extrême-Arctique </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">résumé de la documentation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale sur les peuples autochtones, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c1994.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">xi, 634 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cartes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publication historique numérisée par Bureau du Conseil privé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : The high Arctic relocation : summary of supporting information.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Imperfection : le page 86 et page 368 n'est pas dans le bon ordre dans la version numérisée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ptie 1. Témoignages des réinstallés -- ptie 2. Témoignages d'anciens fonctionnaires et d'autres personnes -- ptie 3. Point de vue du gouvernement sur le problème esquimauet le processus de réinstallation -- ptie 4. Événements postérieurs à la réinstallation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent document résume l'information dont s'est servi la Commission royale sur les peuples autochtones pour rédiger son rapport sur les réinstallations d'Inuit du nord du Québec dans l'Extrême-Arctique au cours des années 50. Des Inuit de Pond Inlet au nord de l'île Baffin ont également été réinstallés pour aider ceux du nord du Québec à s'acclimater à l'Extrême-Arctique. Le texte qui suit comporte quatre parties. La Partie 1 résume les souvenirs des Inuit. La Partie 2 présente un résumé des souvenirs d'anciens fonctionnaires, d'anciens agents de la GRC et d'autres personnes qui ont été des témoins directs ou indirects de la réinstallation. Les parties 3 et 4 résument les renseignements que contiennent les nombreux documents traitant de la réinstallation. Alors que la Partie 3 couvre les événements survenus depuis le début de la réinstallation jusqu'à la fin de 1953, la Partie 4 s'attarde à la vie des habitants des nouvelles communautés après leur réinstallation. Chaque partie contient une brève introduction de même qu'une table des matières » -- Intro., p. 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publ. en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Commission d'enquête</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Inuit</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Plainte</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du Conseil privé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale sur les peuples autochtones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">The high Arctic relocation </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831406</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">La réinstallation dans l'Extrême-Arctique : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.679246</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">10.84 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bcp-pco/Z1-1991-1-41-3-1-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
