00000nam 2200000za 4500 9.829307 CaOODSP 20250630091707 cr ||||||||||| 161219s2016 onc ol f000 0 eng d CaOODSP eng eng fre n-cn--- YB421-230/3-PDF Canada. Parliament. Senate. An Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) [electronic resource] = Loi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues). Short title: Drug-Impaired Driving Detection Act Loi modifiant le Code criminel (conduite avec les capacités affaiblies par les drogues) [Ottawa] : Senate, 2016. ii, 3 p. Bill S-... ; Bill S-230, 1st session, 42nd Parliament As passed by the Senate December 15, 2016. Sponsor: Sen. Claude Carignan. “This enactment amends the Criminal Code to authorize the use of an approved screening device to detect the presence of drugs in the body of a person who was operating a vehicle or who had the care or control of a vehicle. It also authorizes the taking of samples of bodily substances to determine the concentration of drugs in a person’s body, based on physical coordination tests and the result of the analysis conducted using an approved screening device”--Summary, p. ii. Text in English and French. gccst Driving gccst drug use gccst Criminal code gccst Legislation Carignan, Claude, 1964- An Act to amend the Criminal Code (drug-impaired driving) fre (CaOODSP)9.829309 Bill S-... Bill S-230, 1st session, 42nd Parliament (CaOODSP)9.500665 PDF 155 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sen/YB421-230-3.pdf