00000nam 2200000za 4500 9.829426 CaOODSP 20240314152356 cr ||||||||||| 161220s2016 onc o f000 0 fre d n-cn--- PS9-6/2016F-PDF Compendium des mécanismes d’aide à la gestion des urgences du Canada et des États-Unis [ressource électronique] : Lois, ententes, cadres, directives, plans et procédures nationaux pour l’intervention, la communication et la coordination, la préparation et le rétablissement. [2e éd.] Ottawa : Sécurité publique Canada, 2016. 46 p. Publié aussi en anglais sous le titre: Compendium of U.S. - Canada emergency management assistance mechanisms - national-level acts, agreements, frameworks, guidance, plans, and procedures for response operations, communication and coordination, preparedness, and recovery. «Octobre 2016.» «La deuxième édition du Compendium prend appui sur la première en témoignant de l’évolution constante de l’environnement de gestion des urgences et comprend des renseignements supplémentaires.» - p. 2. gccst Cooperation internationale gccst Accord de coopération gccst Protection civile Canada. Sécurité publique Canada. Compendium of U. S. - Canada emergency management assistance mechanisms (CaOODSP)9.829424 PDF 1000 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/sp-ps/PS9-6-2016-fra.pdf CaOODSP fre