00000nam 2200000za 4500 9.829473 CaOODSP 20221107145309 cr ||||||||||| 161221s2013 oncd |o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- D69-14/2013F-PDF Projet expérimental de renforcement de la résilience Canada-États-Unis (CAUSE II) visant à renforcer la résilience transfrontalière lors de la gestion de crises et de situations d’urgence grâce à l’interopérabilité de la connaissance de la situation [ressource électronique] : donner suite au plan d'action Par-delà la frontière (PDF) : Rapport conjoint de Recherche et développement pour la défense Canada Centre des sciences pour la sécurité et le Department of Homeland Security Science & Technology Directorate First Responders Group (DHS S&T) aux États-Unis (É.U.) / D. Boyd, ... [et al.]. [Ottawa : R et D pour la défense Canada], c2013. 41 p. : ill. en coul. Publi. aussi en anglais sous le titre : A Canada-U.S. resiliency experiment (CAUSE RESILIENCY II) on enhancing trans-border resilience in emergency and crisis management through situational awareness interoperability. En tête du titre: Série « Projet expérimental de renforcement de la résilience Canada-États-Unis (Cause) » « Le 7 décembre 2011, le président des États-Unis, Barack Obama, et le premier ministre du Canada, Stephen Harper, publiaient le plan d’action Par-delà la frontière, qui énonce les priorités conjointes des deux pays et des initiatives précises en matière de collaboration transfrontalière. L’un des objectifs communs qui sous-tend ce partenariat est celui d’améliorer la coordination des interventions lors de catastrophes binationales ... Le Projet expérimental de renforcement de la résilience II (CAUSE II) du Canada et des États-Unis donnait suite à cet objectif commun et s’ajoutait à plusieurs autres initiatives ... Le présent rapport donne un aperçu de la méthodologie employée dans le cadre du projet expérimental CAUSE II. Il renferme en outre un résumé des principales constatations et plusieurs recommandations visant à faire avancer l’élaboration et la mise en œuvre d’outils intégrés de connaissance de la situation »--Résumé. gccst Relations canado-américaines gccst Protection civile Canada. R et D pour la défense Canada. United States. Department of Homeland Security. Science and Technology Directorate. A Canada-U.S. resiliency experiment (CAUSE RESILIENCY II) on enhancing trans-border resilience in emergency and crisis management through situational awareness interoperability (CaOODSP)9.829468 PDF 1.29 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/rddc-drdc/D69-14-2013-fra.pdf Rapport de RDDC CSS 2013-006 (F)