00000nam 2200000za 4500 9.829546 CaOODSP 20240206145613 cr ||||||||||| 161221s2006 qucob o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- TU3-6/06-0111F-PDF Bureau de la sécurité des transports du Canada. Collision de trains et déraillement, train de voyageurs no RMV P61051-21 de la Rocky Mountaineer Vacations Inc. et manoeuvre de triage no YKSS30 du Canadien National, Triage Kamloops, Kamloops (Colombie-Britannique), le 21 mai 2006 [ressource électronique]. [Gatineau, QC] : Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2006. 11 p. : photos, carte. Rapport d'enquête ferroviaire ; R06V0111 Publié aussi en anglais sous le titre : Train Collision and Derailment between Rocky Mountaineer Vacations Inc., Passenger Train RMV P61051-21 and Canadian National Switching Movement YKSS30, Kamloops Yard, Kamloops, British Columbia, 21 May 2006. « Le 21 mai 2006 vers 19 h 10, heure avancée du Pacifique, la manoeuvre Kamloops 1230 du Canadien National (manoeuvre d’aiguillage YKSS30), laquelle remorquait une tranche de wagons vers le sud en direction de la voie de raccordement Okanagan, a heurté un train de voyageurs inoccupé, en l’occurrence le train no RMV P61051-21 de la Rocky Mountaineer Vacations Inc., qui sortait de la voie de raccordement Okanagan et qui était poussé vers le nord, en direction de la voie KF21 du triage Kamloops. Quatre voitures à voyageurs ont déraillé, et la locomotive no 1420 du Canadien National a subi des dommages considérables. Personne n’a été blessé »--Sommaire. gccst Accident ferroviaire gccst Enquête Train Collision and Derailment between Rocky Mountaineer Vacations Inc., Passenger Train RMV P61051-21 and Canadian National Switching Movement YKSS30, Kamloops Yard, Kamloops, British Columbia, 21 May 2006 (CaOODSP)9.829541 Rapport d'enquête sur un accident ferroviaire ; R06V0111. (CaOODSP)9.501252 PDF 966 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/bst-tsb/TU3-6-06-0111-fra.pdf