00000nam 2200000za 4500 9.829840 CaOODSP 20221107145405 cr ||||||||||| 170103s2004 qucoba o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- TU3-7/04-0017F-PDF Bureau de la sécurité des transports du Canada. Échouement du chaland-citerne KTC 115 naviguant avec le remorqueur Salvor à Alexandria Bay (New York, États-Unis), le 27 juillet 2004 [ressource électronique]. [Gatineau, Québec] : Bureau de la sécurité des transports du Canada, [2004] 25 p. : photographies, carte, ill. Rapport d'enquête maritime ; M04F0017 Publ. aussi en anglais sous le titre : Grounding tank barge KTC 115 with tug Salvor, Alexandria Bay, New York, United States, 27 July 2004. Comprend des références bibliographiques. « Le 27 juillet 2004, à 4 h 45, heure avancée de l'Est, le remorqueur canadien Salvor, poussant le chaland-citerne à coque simple KTC 115, chargé d'environ 9117 tonnes métriques de chlorure de calcium liquide, sort du passage American à hauteur de la ville d'Alexandria Bay (New York, États-Unis) lorsqu'il subit une panne de l'appareil à gouverner qui déplace le gouvernail à droite toute. Une chaîne retenant le câble de fixation du côté tribord cède, ce qui libère le remorqueur du chaland. Le chaland poursuit sa course en aval et s'échoue du côté nord du chenal, déversant environ 60 tonnes de chlorure de calcium »--Sommaire. gccst Accident maritime gccst Enquête Grounding, tank barge KTC 115 with tug Salvor, Alexandria Bay, New York, United States, 27 July 2004 (CaOODSP)9.829833 Rapport d'enquête maritime ; M04F0017. (CaOODSP)9.501269 PDF 457 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-7-04-0017-fra.pdf