00000nam 2200000za 4500 9.830249 CaOODSP 20221107145503 cr ||||||||||| 170110s2016 quc |o f|0| 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- TU3-5/14-0164F-PDF Bureau de la sécurité des transports du Canada. Risque de collision entre un DHC-8-102 de Jazz Aviation LP (immatriculé C-GJMI) et un ZLIN Z242L du Sault College of Applied Arts and Technology (immatriculé C-FANU), Aéroport de Sault Ste. Marie (Ontario), 8 milles marins au SE, 3 septembre 2014. [ressource électronique]. [Gatineau, QC] : Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2016. 22 p. : figures, photos. Rapport d'enquête aéronautique ; A14O0164 Publi. aussi en anglais sous le titre : Risk of collision between Jazz Aviation LP DHC-8-102 C-GJMI and Sault College of Applied Arts and Technology ZLIN Z242L C-FANU, Sault Ste. Marie Airport, Ontario, 8 nm SE, 03 September 2014. « Un aéronef de Havilland DHC-8-102 (immatriculé C-GJMI, numéro de série 077) exploité par Jazz Aviation LP (Jazz) effectuant le vol Jazz 7794 (le JZA7794) a quitté la piste 22 de l’aéroport de Sault Ste. Marie (Ontario) à destination de l’aéroport international Lester B. Pearson à Toronto (Ontario). Alors que l’aéronef franchissait en montée les 4000 pieds d’altitude environ au-dessus du niveau de la mer, l’équipage de conduite de Jazz a reçu une alerte de trafic du système de surveillance du trafic et d’évitement des collisions (TCAS) de l’aéronef, et a aperçu un petit aéronef (immatriculé C-FANU, numéro de série 0681) qui volait à 3 milles devant et à environ 1000 pieds au-dessus. En réponse à l’alerte, le JZA7794 s’est mis en palier à une altitude de 4500 pieds au-dessus du niveau de la mer, mais le C-FANU a amorcé un virage en descente rapide vers lui. L’équipage de conduite de Jazz a effectué une manœuvre d’évitement en inclinant l’aéronef Jazz de 30° à gauche. À 15h57, heure avancée de l’Est, le C-FANU est passé du côté tribord du JZA7794, à une distance latérale d’environ 350 à 450 pieds »--Résumé. gccst Accident d'aviation Risk of collision between Jazz Aviation LP DHC-8-102 C-GJMI and Sault College of Applied Arts and Technology ZLIN Z242L C-FANU, Sault Ste. Marie Airport, Ontario, 8 nm SE, 03 September 2014 (CaOODSP)9.830244 Rapport d'enquête aéronautique ; A14O0164 (CaOODSP)9.501229 PDF 1.30 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bst-tsb/TU3-5-14-0164-fra.pdf