<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000ngm  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831093</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145656</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m    go  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cna|||a||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170123s2014    onc004 #     fo   vlfre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">978-0-660-22887-7</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">T29-118/4-2014F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mon bateau, ma responsabilité - les remorqueurs </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="i">Titre également cité comme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Mon bateau, mon entreprise, ma responsabilité - remorqueurs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2014]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 vidéo en streaming (4 min., 13 sec.) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s., coul. ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">22.80 Mo</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : My vessel, my business, my responsibility - tow boats.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Qu’il s’agisse de bateaux de pêche, de bateaux-taxis, de remorqueurs, d’embarcations de police ou autres, les petits bâtiments commerciaux circulent abondamment sur les eaux canadiennes. Mais les accidents peuvent arriver en tout temps et à n’importe qui. En tant qu’exploitant d’un petit bâtiment commercial, il est de votre responsabilité de veiller à ce que votre bateau fonctionne en toute sécurité et qu’on y trouve le matériel d’urgence nécessaire. Les remorqueurs, agiles et puissants, donnent l’impression que leur tâche est facile. Mais lorsque vous halez des chalands ou d’autres sortes de bâtiments, vous devez être prêt à tout. Rester vigilant est essentiel, en particulier sur le pont arrière. Les pattes-d’oie et les câbles de remorquage peuvent parfois nous surprendre, alors assurez-vous de ne pas vous retrouver dans une situation où vous pourriez être pris dans un câble tendu. La nature même du travail signifie que les remorqueurs peuvent pencher à des angles aigus. Pour éviter que l’eau ne rentre, assurez-vous que toutes les portes et les écoutilles du pont principal sont fermées et faites l’inspection de l’étanchéité de leurs joints régulièrement »-- De la narration.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode d'accès : World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Sécurité nautique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Enregistrement vidéo</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Transports Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction générale de la sécurité maritime.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">My vessel, my responsibility - tow boats </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831091</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">22.80 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/tc/T29-118-4-2014-fra.mp4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
