<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831352</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145732</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170126s1994    onc    |o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">F2-102/1994F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Renseignements pour la prise de décisions </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">feuillets de renseignements.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des finances Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1994.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[41] p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Information for decision-making: fact sheets.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Octobre 1994. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par Finances Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le déficit et la dette du Canada -- Dépenses du gouvernement fédéral -- Les recettes du gouvernement fédéral -- Les emplois et la croissance -- Questions économiques et financières connexes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ces feuillets de renseignements portant sur divers sujets financiers et économiques sont préparés à titre de documentation pour les consultations menant au budget 1995. Ils se fondent sur deux documents importants. Un nouveau cadre de la politique économique expose dans ses grandes lignes la stratégie gouvernementale visant à promouvoir la croissance économique et la création d'emplois. Instaurer un climat financier sain fait une mise à jour de la situation économique et financière depuis le dernier budget en février 1994, réitère les objectifs de réduction du déficit fédéral et renseigne sur les recettes et dépenses de l'État. S'ils offrent des renseignements opportuns, ces feuillets de renseignements ne sont pas exhaustifs. ... »--p.[2]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Finances publiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Dette nationale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Politique économique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des finances.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="3" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Le déficit et la dette du Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Dépenses du gouvernement fédéral.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="4" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Les recettes du gouvernement fédéral.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="4" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Les emplois et la croissance.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="740" ind1="0" ind2="2">
      <marc:subfield code="a">Questions économiques et financières connexes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Information for decision-making </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.827074</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Renseignements pour la prise de décisions : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.679378</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.75 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/fin/F2-102-1994-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
