<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831368</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145734</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170126s2011    xxc    #o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Iu90-4/52-2011F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Examen du suivi des ententes dans le cadre du Fonds d'Adaptation des Collectivités (FAC) et du Programme Infrastructures de Loisirs Canada (PILC) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par la Direction Générale de la Vérification Interne (DGVI).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[S.l.] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Développement économique Canada pour les régions du Québec, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2011</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">22 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Août 2011 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Projet no : 2010-04 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publi. aussi en anglais sous le titre : Review of the monitoring of agreements under the Community Adjustment Fund (CAF) and the Recreational Infrastructure Canada Program (RInC) : report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le gouvernement du Canada a annoncé en janvier 2009 la mise sur pied du Plan d’action économique du Canada (PAEC) afin de répondre aux difficultés économiques engendrées par la crise financière. Deux (2) volets concernaient L’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec (l’Agence) : le Fonds d’adaptation des collectivités (FAC) et le programme Infrastructures de loisirs du Canada (PILC). Le FAC s’est terminé le 31 mars 2011 alors que le PILC se terminera le 31 octobre 2011. Le principal objectif du PAEC est de maintenir et de créer des emplois en cette période de ralentissement économique mondial »--Sommaire exécutif, p. 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Développement économique Canada pour les régions du Québec.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Review of the monitoring of agreements under the Community Adjustment Fund (CAF) and the Recreational Infrastructure Canada Program (RInC) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831337</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">492 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/dec-ced/Iu90-4-52-2011-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
