<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.831826</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107145835</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170206s2016    onc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">D58-253/2016F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Suivi de la vérification interne </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">véhicule de patrouille blindé tactique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Véhicule de patrouille blindé tactique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Défense nationale, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2016]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">15 p. en pagination multiple</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Follow-up to internal audit: Tactical Armoured Patrol Vehicle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En tête du titre : Revu par le SMA(Svcs Ex) conformément à la Loi sur l’accès à l’information. Renseignements NON CLASSIFIÉS.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mai 2016. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Conformément aux Normes relatives à la vérification interne au sein du gouvernement du Canada, le sous-ministre adjoint (Services d'examen) (SMA(Svcs Ex)) doit assurer le suivi de la mise en œuvre des plans d'action de la direction (PAD). Le suivi de la vérification a pour objet d'évaluer le niveau d'achèvement des PAD découlant de la vérification effectuée en 2011 par le Chef – Service d'examen (CS Ex) en ce qui concerne le projet de véhicule de patrouille blindé tactique (VPBT). La vérification du projet VPBT effectuée en 2011 par le CS Ex a donné lieu à un total de cinq PAD, associés respectivement aux aspects suivants : analyse du financement des besoins relatifs au parc de véhicules pour corriger les déséquilibres entre les quatre projets de la FVCT; élaboration de calendriers détaillés pour les principales activités et établissement des priorités concernant les interdépendances; modification des directives concernant le jalonnement de l'établissement des coûts du projet et de la disponibilité; inclusion des coûts estimatifs des munitions, de l'infrastructure, du personnel et du fonctionnement et de l'entretien (F et E); modification du plan de gestion du risque de manière à décrire plus clairement les seuils de tolérance des risques et de répercussions des coûts »--Intro., p. 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Achat</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Technologie militaire</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la défense nationale.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chef - Services d'examen.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Follow-up on internal audit </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.831823</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Vérification interne </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.811754</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">219 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/mdn-dnd/D58-253-2016-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1850-3-013 (SMA(Svcs Ex))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
