00000cam 2200000za 4500 9.831950 CaOODSP 20251212104653 cr ||||||||||| 170207s2017 onc ol f000 0 eng d CaOODSP eng eng fre n-cn--- YB421-2/3-PDF Canada. Parliament. Senate. An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and to make a consequential amendment to another Act [electronic resource] = Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile et une autre loi en conséquence. Short title: Strengthening Motor Vehicle Safety for Canadians Act Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile et une autre loi en conséquence [Ottawa] : Senate, 2017. ii, 19 p. Bill S-... ; Bill S-2, 1st session, 42nd Parliament Cover title. "As passed by the Senate February 2, 2017." “This enactment amends the Motor Vehicle Safety Act for the purpose of strengthening the enforcement and compliance regime to further protect the safety of Canadians and to provide additional flexibility to support advanced safety technologies and other vehicle innovations. It provides the Minister of Transport with the authority to order companies to correct a defect or noncompliance and establishes a tiered penalty structure for offences committed under the Act. The enactment also makes a consequential amendment to the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act”--Summary, p. ii. Text in English and French. Canada. Motor Vehicle Safety Act. gccst Automobile safety equipment gccst Legislation An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and to make a consequential amendment to another Act fre (CaOODSP)9.831951 Bill S-... Bill S-2, 1st session, 42nd Parliament (CaOODSP)9.500665 PDF 309 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sen/YB421-2-3.pdf