00000nam 2200000za 4500 9.833889 CaOODSP 20221107150320 cr ||||||||||| 170518s2017 onc o f000 0 fre d 978-0-660-08002-4 1701-5421 CaOODSP fre n-cn--- FA1-23/2017-1-6F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général. Les infrastructures de l’aviation civile dans le Nord - Transports Canada [ressource électronique] : rapport de l'auditeur indépendant. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada, c2017. iii, 22 p. : carte en coul. Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada, 2561-3456 ; Printemps 2017, rapport 6 Publ. aussi en anglais sous le titre: Civil aviation infrastructure in the North - Transport Canada: independent audit report. Titre de la couv. « Cet audit visait à déterminer si Transports Canada avait évalué les besoins en infrastructures de l’aviation civile dans le Nord canadien et s’était employé à y répondre, afin d’assurer la sécurité et l’efficience du système d’aviation civile. Cet audit est important parce que le transport aérien était le seul mode de transport fiable disponible toute l’année pour les 117 collectivités éloignées du Nord desservies par les aéroports que nous avons examinés. Pour que le transport aérien soit sûr et efficient, il est essentiel de disposer d’infrastructures adéquates »--Objet de l’audit, p. 3-4. Également publ. en version imprimée. Canada. Transports Canada Audit. gccst Ministère du gouvernement fédéral gccst Aviation civile gccst Infrastructure gccst Vérification Civil aviation infrastructure in the North - Transport Canada (CaOODSP)9.833818 Les infrastructures de l’aviation civile dans le Nord - Transports Canada (CaOODSP)9.834199 Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada, 2561-3456 ; Printemps 2017, rapport 6 (CaOODSP)9.846693 PDF 789 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bvg-oag/FA1-23-2017-1-6-fra.pdf