00000nam 2200000za 4500 9.834924 CaOODSP 20221107150539 cr ||||||||||| 170407s2017 onc o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- XC34-1/1-421-4F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent de la défense nationale. La protection de nos militaires [ressource électronique] / le président, Stephen Fuhr. [Ottawa] : Chambre des communes, 2017. v, 5 p. Rapport du Comité permanent de la défense nationale ; 4e rapport, 42e législature, 1re session Publ. aussi en anglais sous le titre : Protection of our military personnel. « Avril 2017. » Date originale de publication: 2017/04/06; date de publication: 2017/04/11. « En octobre 2014, l’adjudant Patrice Vincent a été happé à mort délibérément par une voiture devant un centre de soutien pour militaires et anciens combattants malades et blessés, à Saint-Jean-sur-Richelieu; et le caporal Nathan Cirillo a été tué de plusieurs balles dans le dos pendant qu’il montait la garde devant le Monument commémoratif de guerre du Canada, à Ottawa. Ces deux meurtres, perpétrés par des individus radicalisés, ont révélé la vulnérabilité du Canada et des Canadiennes et Canadiens en uniformes aux attaques terroristes. En réaction à ces incidents, et alarmés une fois de plus par l’attaque au couteau survenue en mars 2016 contre deux autres membres des Forces armées canadiennes (FAC) dans un centre de recrutement de Toronto, les membres du Comité permanent de la défense nationale de la Chambre des communes (le « Comité ») ont adopté à l'unanimité une motion sur la tenue d’une étude concernant la protection du personnel des FAC dans les installations militaires » -- P. 1. gccst Personnel militaire gccst Sécurité gccst Terrorisme Fuhr, Stephen, 1969- Protection of our military personnel (CaOODSP)9.834921 Rapport du Comité permanent de la défense nationale ; 4e rapport, 42e législature, 1re session (CaOODSP)9.503757 PDF 451 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/parl/xc34-1/XC34-1-1-421-4-fra.pdf