<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.834989</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250513114155</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170407s2017    oncabd  ob   f000 0 iku d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-nu</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC28-0/421-5Iku2-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">YC28-0/421-5S-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">[Le logement dans l’Inuit Nunangat] </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[nous pouvons faire mieux!] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[L'hon. Lillian Eva Dyck, présidente ; L'hon. Dennis Glen Patterson vice-président].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Édition inuktitut].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2017.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">69 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">carte en coul., graph. en coul., ill. en coul.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[5e rapport], 42e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre français fournis par l’éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mars 2017. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans l’ensemble de leurs territoires ancestraux, les Inuits font face à une grave crise du logement qui menace leur santé et leur sécurité. Cette pénurie de logements chronique est considérée comme l’une des urgences de santé publique les plus criantes au pays. En raison des logements surpeuplés et de qualité inférieure aux normes, et du manque d’options abordables et convenables en matière de logement, l’itinérance guette de nombreuses familles d’Inuits – une situation troublante dans un desclimats les plus rigoureux de la planète. Dans le présent rapport, nous avons défini des mesures à l’appui de solutions intégrées et communautaires qui tiennent encore mieux compte de la culture inuite et du climat de l’Inuit Nunangat. Ces mesures visent à établir de véritables partenariats avec les Inuits afin de les faire participer à la conception de logements convenables, à envisager de nouvelles technologies pour améliorer les logements et les rendre plus abordables, à examiner d’autres possibilités de financement qui favorisent l’accession à la propriété, et à faire le nécessaire pour abaisser les coûts d’exploitation et de construction, tout en favorisant le développement de compétences locales spécialisées. Enfin, la pénurie chronique de logements conjuguée à la croissance de la population de jeunes nous oblige à intervenir maintenant, d’une part pour enrayer la vulnérabilité d’un trop grand nombre de familles inuites, laquelle résulte du manque de logements et, d’autre part, pour veiller à ce que les générations futures d’Inuits puissent réaliser leurs aspirations »--Résumé, p. 4, 5.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en inuktitut.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Inuit</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Logement</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Nord canadien</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Politique gouvernementale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Dyck, Lillian E. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(Lillian Eva), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1945-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Patterson, Dennis Glen.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Le logement dans l’Inuit Nunangat </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.833408</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">[We can do better] </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.834988</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[5e rapport], 42e législature, 1re session</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.834987</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.15 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sen/yc28-0/YC28-0-421-5-iku.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Rapport complet</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">82 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sen/yc28-0/YC28-0-421-5-1-iku.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Résumé du rapport</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">193 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sen/yc28-0/YC28-0-421-5-2-iku.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Recommandations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
