<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.836161</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107150832</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170503s1949    onca|||#of   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CS98-1951I-8F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">CS98-1951I-8F</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">98-1951-I-8F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Manuel d'instructions] </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Bureau fédéral de la statistique, Ministère du commerce], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[1949]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">142 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de l’éditeur. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ex. de DSP défectueux: la p. de t. manque.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Training guide.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publication du recensement historique numérisée en 2009 [par Statistique Canada]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Voici votre guide. Il présente une méthode d'instruction des agents recenseurs; il faudra 18,000 des ces agents-recenseurs pour effectuer le recensement de 1951. Votre tâche consiste à en instruire un petit groupe. Il faut que les instructions soient uniformes, pour que le dénombrement soit uniforme et que les statistiques soient comparables. Les détails de chaque séance d'instruction ont été soigneusement préparés. Tous les surveillants sur place doivent les suivre de près pour éviter des différences d'interprétations et de méthodes qui seraient désastreuses pour l'exactitude du recensement. En outre, votre tâche qui consiste à surveiller le dénombrement effectif en sera plus facile, puisque vos agents-recenseurs seront bien au courant de la méthode appropriée. Les matériaux de base de votre travail sont le manuel à l'usage des recenseurs, les divers questionnaires et formules sur la population, le logement, l'agriculture et les pêcheries, les récits pratiques, les bandes d'images et le présent manuel »--Introd., p. [1]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Recensement</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Manuel</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau fédéral de la statistique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Training guide </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.836157</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">78.10 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/statcan/CS98-1951I-8-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
