00000nam 2200000za 4500 9.836299 CaOODSP 20221107150852 cr ||||||||||| 170505s2017 onc o f100 0 fre d CaOODSP fre fre eng n-cn--- Fs70-4/2017-007F-PDF Compte rendu du processus national de réponse des Sciences sur l'évaluation des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le saumon AquAdvantage [ressource électronique] : du 17 au 19 juillet 2013, Ottawa (Ontario) / présidents, Stephen Stephen … [et al.]. Ottawa : Pêches et Océans Canada, Secrétariat canadien de consultation scientifique, 2017. v, 28 p. Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), compte rendu, 2292-4264 ; 2017/007, Région de la capitale nationale Publ. aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the national science response process for the environmental and indirect human health risk assessment of the AquAdvantage salmon: July 17-19, 2013, Ottawa, Ontario. Titre de la couv. « Avril 2017. » « Le 30 avril 2013, AquaBounty Canada Inc. a soumis un avis réglementaire à Environnement Canada concernant la production d'œufs de saumon AquAdvantage (SAA), un saumon génétiquement modifié, dans une installation de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. L'entreprise prévoyait expédier les œufs à une installation au Panama, où les poissons seraient élevés. Le MPO a effectué des évaluations des risques pour l'environnement et des risques indirects pour la santé humaine posés par le SAA, et a formulé des recommandations pour appuyer la décision réglementaire prise par le ministre de l'Environnement. Le processus de réponse des Sciences visait à entreprendre un examen national par les pairs de ces évaluations des risques et à parvenir à un consensus scientifique sur les résultats de l'évaluation des risques et les recommandations à présenter à Environnement Canada. La réunion nationale consacrée à la réponse des Sciences s'est tenue du 17 au 19 juillet 2013 à Ottawa (Ontario). Le cadre de référence et l'ordre du jour de ce processus sont décrits. Parmi les participants, on comptait des scientifiques de Pêches et Océans Canada, d'Environnement Canada et de Santé Canada, du gouvernement provincial, du milieu universitaire et d'autres experts invités. Les documents découlant de ce processus d'examen par les pairs sont notamment le Rapport de réponse des Sciences (MPO 2013) et le présent compte rendu »--Sommaire, p. iv. Comprend un sommaire en anglais. gccst Organisme génétiquement modifié gccst Poisson de mer gccst Impact sur l'environnement gccst Impact sur la santé gccst Gestion des risques Stephen, Stephen J. (Stephen Joseph), 1955- Canada. Ministère des pêches et des océans. Canada. Sciences des écosystèmes et des océans. Secrétariat canadien de consultation scientifique. Proceedings of the national science response process for the environmental and indirect human health risk assessment of the AquAdvantage salmon (CaOODSP)9.836296 Compte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique) 2292-4264 ; 2017/007, Région de la capitale nationale (CaOODSP)9.502879 PDF 327 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/mpo-dfo/Fs70-4-2017-007-fra.pdf