000	00000nam 2200000za 4500
001	9.837410
003	CaOODSP
005	20221107151130
007	cr |||||||||||
008	170530s2017    onc    |o    f|0| 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aXC16-1/1-421-27F-PDF
110	1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes. |bComité permanent des comptes publics.
245	10|aRapport 4, La surveillance de la sécurité des véhicules automobiles, des Rapports de l'automne 2016 du Vérificateur général du Canada |h[ressource électronique] /|cl'hon. Kevin Sorenson.
260	|a[Ottawa] : |bChambre des communes, |c2017.
300	|av, 19 p.
490	1 |aRapport du Comité permanent des comptes publics ; |v27e rapport, 1re session, 42e législature
500	|aPubli. aussi en anglais sous le titre : Report 4, Oversight of passenger vehicle safety, of the Fall 2016 Reports of the Auditor General of Canada.
500	|a« Mai 2017. »
500	|aTitre de la couv.
520	|a« À l’automne 2016, le BVG a publié les résultats d’un audit de performance qui visait à déterminer si le cadre de réglementation de Transports Canada et la surveillance exercée sur les défauts liés à la sécurité des véhicules et sur les rappels effectués par les fabricants étaient adéquats pour répondre en temps opportun aux risques et problèmes émergents en matière de sécurité »--p. 2.
692	07|2gccst|aSécurité des transports
692	07|2gccst|aVéhicule
700	1 |aSorenson, Kevin.
775	08|tReport 4, Oversight of passenger vehicle safety, of the Fall 2016 Reports of the Auditor General of Canada |w(CaOODSP)9.837408
830	#0|aRapport du Comité permanent des comptes publics ;|v27e rapport, 1re session, 42e législature|w(CaOODSP)9.501704
856	40|qPDF|s646 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2017/parl/xc16-1/XC16-1-1-421-27-fra.pdf