<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.839401</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107151609</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170710s1966    oncao  #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ci71-966F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Ci71-966F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Les occasions de formation professionnelle et l'Indien du Canada </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">aide à l'instruction, bourses d'études, emplois.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des affaires indiennes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1966.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">12 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill., photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre: Vocational opportunity and the Canadian Indian : educational assistance, scholarships, jobs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par Affaires autochtones et du Nord Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La présente brochure est destinée à l'orientation et à l'information de l'étudiant indien, de ses parents, et de tous ceux que l'éducation de la jeunesse indienne intéresse. Durant l'année scolaire 1949-1950, seulement 58 élèves indiens sur une population scolaire indienne totale de 23,409 se sont inscrits dans des universités, collèges ou écoles d'enseignement professionnel. Quinze ans plus tard, durant l'année scolaire 1964-1965, il y avait 1,125 étudiants dans les universités, collèges et écoles d'enseignement professionnel. Les cours de rattrapage comptaient également 560 candidats à l'admission aux écoles techniques et d'enseignement professionnel. Même si un plus grand nombre d'indiens qu'auparavant suivent des cours d'enseignement professionnel ou autres catégories d'études supérieures, il reste encore beaucoup de jeunes Indiens qui ne profitent pas des chances qui leur sont offertes. La présente brochure vise à faire connaître aux étudiants les occasions qu'ils ont de s'instruire et les moyens d'en bénéficier. La Direction des affaires indiennes se propose de préparer des étudiants pour le marché du travail. Le gouvernement du Canada se charge de l'aide financière et de l'orientation. Le reste est laissé à l'initiative de l'étudiant indien et de ses parents. » -- Préface.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Indiens</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Formation professionnelle</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Ressources pédagogiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction des affaires indiennes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Vocational opportunity and the Canadian Indian </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.839398</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">6.83 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/Ci71-966-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
