<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.839424</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20230801131754</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170711s2017    oncd    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">PS83-3/385F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Nolan, Amanda M.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="q">(Amanda Marie),</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1982-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Évaluation de la Formation axée sur les femmes – Programme d’orientation (FAFPO) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Amanda Nolan, Aileen Harris et Dena Derkzen.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Service correctionnel du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2017.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">52 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graph. en coul.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport de recherche ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">n° R-385</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : An assessment of the Women-Centred Training Orientation Program (WCTOP).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« June 2017. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des réferences bibliographiques (p. 31).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Secteur des délinquantes du Service correctionnel du Canada (SCC) offre la Formation axée sur les femmes – Programme d’orientation (la FAFPO) à tous les intervenants de première ligne et sœurs aînées et tous les conseillers en comportement qui seront appelés à travailler dans des établissements pour femmes. Cette formation vise à aider le personnel qui travaille auprès des délinquantes à mieux comprendre ce que signifie la « démarche axée sur les femmes » et à prendre conscience des besoins particuliers de ces femmes. Plus précisément, le programme a pour objectif de donner au personnel des connaissances sur les problèmes que vivent les délinquantes, les principes énoncés dans le rapport La création de choix, les politiques et les procédures relatives au travail auprès des délinquantes, et de lui apprendre à établir des limites et à reconnaître l’équilibre entre la sécurité et l’autonomisation et la réinsertion sociale des délinquantes. Même si l’on considère que la FAFPO fournit au personnel de l’information utile sur les besoins particuliers des délinquantes, l’efficacité et l’avantage perçu de la formation n’avaient pas encore été évalués. Notre projet était donc de faire une évaluation du FAFPO de 10 jours. S’appuyant sur les commentaires fournis par les participants et les animateurs sur la formation, les questionnaires d’évaluation des connaissances remplis avant et après la formation et l’enquête de suivi sur la rétention et l’application des connaissances, notre étude examine la mise en œuvre et l’efficacité de cette formation »--Résumé, p. iii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Établissement pénitentiaire</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Formation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Évaluation de programme</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Harris, Aileen.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Derkzen, Dena.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Service correctionnel Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction de la recherche.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">An assessment of the Women-Centred Training Orientation Program (WCTOP) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.839422</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport de recherche (Service correctionnel Canada. Direction de la recherche)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">n° R-385</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.502465</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">274 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/scc-csc/PS83-3-385-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
