<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.839623</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107151640</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170713s1999    onca|||#o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R32-205/1999F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Trousse de recherche d’emploi pour les jeunes Autochtones </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord Canada,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1999.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">iv, 73 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Stratégie d'emploi pour les jeunes Inuits et des Premières nations »--p. [4], de la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Éditiion numérisée 2008 [par Affaires indiennes et du Nord Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Job search toolkit for Aboriginal youth.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La trousse de recherche d’emploi pour les jeunes Autochtones a été conçue pour vous aider dans votre recherche d’emploi. Chercher du travail, c’est pratiquement un emploi à plein temps en soi. Vous devrez y mettre de l’effort, de la bonne volonté et du temps. Plus encore, vous allez devoir faire preuve de patience. Toutefois, la présente trousse va vous aider à en apprendre plus long sur le marché du travail, sur les endroits où des emplois sont disponibles et sur la manière de vous y prendre pour en décrocher un. Vous y trouverez des exercices qui vous aideront à cerner votre personnalité, vos compétences et vos talents (y compris ceux dont vous ignorez peut-être l’existence). Vous y trouverez aussi des renseignements sur le marché du travail et des conseils pour vous aider à vous y retrouver dans la province ou le territoire où vous habitez. Du côté plus pratique, la trousse vous renseigne sur la façon de postuler un emploi, c’est-à-dire sur la manière de rédiger votre curriculum vitæ et une lettre de présentation, ainsi que sur l’entrevue même. Vous trouverez aussi des conseils pour vous guider au cours de votre première journée au travail, une fois que vous aurez obtenu un emploi (et vous y arriverez, à force de patience et de persévérance). La trousse contient même quelques astuces pour que votre employeur finisse par vous trouver indispensable. La dernière section porte sur le travail indépendant, notamment pour vous aider à décider si vous avez le caractère qu’il faut pour réussir à votre compte et, le cas échéant, où vous pouvez vous adresser pour obtenir de l’aide et des renseignements supplémentaires »--Introd., p. iv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Recherche d'emploi</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Jeune autochtone</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Stratégie d'emploi pour les jeunes Inuits et des Premières nations (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Job search toolkit for Aboriginal youth </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.839615</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">459 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/aanc-inac/R32-205-1999-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">QS-7015-001-FF-A1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
