Stratégie de renouvellement du système de justice pour les jeunes .: J2-456/1998F-PDF
« Je rends aujourd’hui publique la réponse du gouvernement fédéral au rapport du Comité permanent de la justice et des questions juridiques relatif à Loi sur les jeunes contrevenants, intitulé Le renouvellement du système de justice pour les jeunes. Cette réponse expose le projet de stratégie du gouvernement en vue de renouveler l’approche canadienne en matière de criminalité juvénile. Notre réponse met l’accent sur trois domaines : la prévention du crime et les solutions de rechange efficaces au système de justice pour les jeunes; l’assurance que la criminalité juvénile entraîne des conséquences significatives; la réadaptation et la réinsertion sociale. Pour mettre en oeuvre la stratégie et souligner notre engagement envers le renouvellement de la justice applicable aux jeunes, je demanderai au Parlement de remplacer la Loi sur les jeunes contrevenants par une nouvelle loi sur la justice pour les jeunes. Cette mesure indiquera clairement aux Canadiens et Canadiennes de tous âges qu’un nouveau cadre législatif est en place. Les nouvelles dispositions législatives corrigeront les points faibles de la Loi sur les jeunes contrevenants et miseront sur ses points forts. Elles reconnaîtront la nette distinction entre les jeunes contrevenants violents dont il faut protéger la société et la majorité des jeunes contrevenants non violents et à plus faible risque. La stratégie offrira des mesures différentes et opportunes pour chacun de ces groupes. ... En outre, les premiers ministres ont signalé leur appui à une collaboration fédérale, provinciale et territoriale pour décourager les adolescents de vivre dans le crime et aider les jeunes criminels à se réadapter. Cet intérêt et cette volonté des Canadiens, et tous les gouvernements qui les représentent, de collaborer à résoudre ces problèmes sont le gage d’un renouvellement efficace du système de justice applicable aux adolescents.En tant que ministre de la Justice, j’envisage avec plaisir de travailler avec eux et avec tous les Canadiens à relever le défi que représente cette tâche. A. Anne McLellan »--p. [i]-ii.
Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.840113&sl=0
| Department/Agency | Canada. Ministère de la justice. |
|---|---|
| Title | Stratégie de renouvellement du système de justice pour les jeunes . |
| Publication type | Monograph |
| Language | [French] |
| Other language editions | [English] |
| Format | Electronic |
| Electronic document | |
| Note(s) | Publié aussi en anglais sous le titre : A strategy for the renewal of youth justice. Comportent un document complémentaire : La stratégie canadienne de renouvellement du système de justice pour les jeunes : la prévention, les conséquences significatives, la réadaptation. |
| Publishing information | [Ottawa] : Ministère de la justice,[1998]. |
| Description | iii, 44 p. : ill. + document complémentaire (8 pages non numérotés) |
| Catalogue number |
|
| Subject terms | Jeune contrevenant Prévention de la criminalité |
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.- Date modified: