<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.842352</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107152315</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">171214s2013    quc |||#o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ST99-30/2013F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence spatiale canadienne.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Vérification du processus de préparation des états financiers annuels et des rapports financiers trimestriels de l'Agence spatiale canadienne </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport de vérification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Saint-Hubert, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence spatiale canadienne, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2013.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">24 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« No de projet 12/13 01-03; mars 2013 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of the process of preparing the Canadian Space Agency's annual financial statements and quarterly financial reports : audit report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">«L’objectif de la vérification est de déterminer si la conception et l’efficacité opérationnelle des contrôles internes du processus de préparation des états financiers annuels et des rapports financiers trimestriels sont adéquates. Le présent projet de vérification ne consiste pas à donner une assurance quant à l’exactitude de l’information financière présentée aux états financiers et aux rapports financiers trimestriels mais bien de déterminer si la conception et l’efficacité opérationnelle des contrôles internes du processus de préparation sont adéquates »--Sommaire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Audit of the process of preparing the Canadian Space Agency's annual financial statements and quarterly financial reports </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.842348</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">785 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/asc-csa/ST99-30-2013-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
