00000nam 2200000za 4500 9.844070 CaOODSP 20221107152650 cr ||||||||||| 170919q2006 onc #o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- PS4-228/2006F-PDF Évaluation binationale de la traite de personnes [ressource électronique]. En tête du titre: Canada-d'États-Unis [Ottawa : Gouvernement du Canada : Gouvernement d'États-Unis, 2006] ii, 24 p. Publ. aussi en anglais sous le titre : Bi-national assessment of trafficking in persons. Titre de la couv. « À l’occasion du Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis (2004), on a demandé aux représentants américains et canadiens de procéder à une évaluation binationale de l’impact de la TP sur la criminalité transfrontalière. La préparation d’une évaluation Canada-États-Unis sur la TP est également un résultat visé du Partenariat nord américain pour la sécurité et la prospérité, annoncé par les États-Unis, le Canada et le Mexique en mars 2005. Cette évaluation, présentée au Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis de 2006, a été préparée conjointement par le Human Smuggling and Trafficking Center, le département de la Justice et le département de la Sécurité intérieure des États-Unis, ainsi que par Justice Canada, le portefeuille de Sécurité publique et Protection civile Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Elle vise à promouvoir la coordination accrue de l’intervention face au problème et à fournir aux États-Unis et au Canada des renseignements essentiels »--Objet, p. 2. gccst Traite de personnes gccst Relations canado-américaines Canada. Sécurité publique et protection civile Canada. United States. Canada. Bi-national assessment of trafficking in persons (CaOODSP)9.844065 PDF 850 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/sp-ps/PS4-228-2006-fra.pdf