<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.844229</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107152711</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170920s2018    onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660098777</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">9780660098784</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En49-7/1-33-2017F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">En49-7/1-33-2017F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Novak, Lesley,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1968-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Méthode d’essai biologique </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">essai de survie, de croissance et de reproduction de l’amphipode dulcicole Hyalella azteca dans les sédiments et l’eau / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Unité de l’élaboration et de l’application des méthodes, Direction générale des sciences et de la technologie, Environnement et changement climatique Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Essai de survie, de croissance et de reproduction de l’amphipode dulcicole Hyalella azteca dans les sédiments et l’eau</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">3e éd., sept. 2017.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">xxiv, 179 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport ; RM/33</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">RM/33</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Biological test method: test for survival, growth and reproduction in sediment and water using the freshwater amphipod Hyalella azteca.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Préparée par : Lesley Novak et Lisa Taylor. Cf. Remerciements.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (p. 122-140).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport décrit les méthodes révisées que recommande maintenant Environnement et Changement climatique Canada pour mener des essais toxicologiques sur des sédiments et dans l’eau seulement, avec l’amphipode dulcicole Hyalella azteca. La survie et le poids sec des amphipodes à la fin d’un essai de 14 jours constituent les paramètres des essais que nous décrivons ici. Cette méthode comporte également un paramètre de reproduction sur une exposition plus longue (42 jours). La récupération des jeunes amphipodes à partir de sédiments et leur dénombrement exact à la fin de l’essai de 42 jours sont essentiels à la réussite de cet essai à long terme; c’est pourquoi les méthodes d’essai de 42 jours comportent un critère de performance qui exige des laboratoires qu’ils atteignent un pourcentage précis en matière de récupération des jeunes. La présente édition révisée du rapport RM/33 remplace le rapport SPE 1/RM/33 (essais de survie et de croissance de Hyalella azteca dans les sédiments), publié par Environnement et Changement climatique Canada en janvier 2013. L’essai sur le sédiment s’applique principalement à la mesure des effets nocifs des sédiments d’eau douce, mais nous incluons des procédures relatives aux sédiments estuariens (salinité ≤ 15 ‰) dans la présente méthode » -- Résumé, p. ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publ. en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Pollution de l'eau</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Qualité de l'eau</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Sédiment</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Épreuve biologique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Toxicologie</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Amphipodes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Taylor, Lisa N.,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1969-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Centre des sciences et technologies environnementales (Canada). </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Unité de l'élaboration et de l'application des méthodes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement et changement climatique Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Biological test method </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.844225</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Méthode d'essai biologique : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.844230</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="795" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Méthode d'essai biologique - essai de survie et de croissance de l'amphipode dulcicole Hyalella azteca dans les sédiments et l'eau / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.605177</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Série de la Protection de l'environnement. [Méthodes de référence]</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">RM/33.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501305</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.07 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/eccc/En49-7-1-33-2017-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
