<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.844985</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20251020140900</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">171003s2017    oncd    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">PS38-91/2017F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Évaluation du Programme des recours </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Direction de la vérification interne et de l’évaluation des programmes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence des services frontaliers du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2017.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">v., p. 35 : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Mai 2017. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publ. aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the Recourse Program.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L’objectif du Programme des recours est de viser à mettre à la disposition des particuliers et des entreprises un mécanisme de recours accessible afin qu’ils puissent bénéficier d’un examen impartial des plaintes liées au service, des décisions liées aux programmes et des mesures d’exécution prises par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Le Programme fait en sorte que les décisions sont équitables, transparentes et conformes aux politiques de l’Agence et aux lois qu’elle applique. La présente évaluation vise à déterminer la pertinence, l’efficacité et l’efficience des fonctions d'examen administratif du Programme des recours. La portée de l'évaluation était axée sur les appels en matière d’exécution et en matière de commerce, sur les fonctions de soutien du Programme des recours en ce qui a trait aux litiges, à l’examen des refus, des suspensions et des annulations concernant les programmes des voyageurs dignes de confiance et le Mécanisme de plainte amélioré (MPA). L’équipe d’évaluation a analysé les données relatives aux activités, au rendement et aux finances du Programme des recours de 2011-2012 à 2015-2016. Étant donné que d’autres secteurs d’activité ont été ajoutés au mandat du Programme des recours, et les données sur le rendement sont devenues disponibles, l’évaluation a également porté sur certaines données de l’exercice 2016-2017 » -- Sommaire, p. [5].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Institution fédérale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Évaluation de programme</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence des services frontaliers du Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction de l'évaluation des programmes et de la vérification interne.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Evaluation of the Recourse Program </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.844984</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="794" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Évaluation du Programme des recours.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.956497</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">741 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/asfc-cbsa/PS38-91-2017-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
