00000nam 2200000za 4500 9.845691 CaOODSP 20221107153027 cr ||||||||||| 171122s2017 onca o f000 0 fre d 9780660236261 2561-3448 CaOODSP fre n-cn--- FA1-23/2017-2-5F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général. La préparation des détenues à la mise en liberté — Service correctionnel Canada [ressource électronique] : rapport de l’auditeur indépendant. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada, c2017. iii, 42 p. : ill. en coul. Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada, 2561-3456 ; Automne 2017, rapport 5 Publ. aussi en anglais sous le titre: Preparing women offenders for release — Correctional Service Canada: independent auditor’s report. « Le présent audit a porté sur la question de savoir si Service correctionnel Canada avait offert des programmes, mené des interventions et assuré des services en santé mentale à l’intention des délinquantes en détention sous responsabilité fédérale, y compris les délinquantes autochtones, de façon à répondre judicieusement à leurs besoins particuliers et à favoriser leur réinsertion dans la collectivité. Cet audit est important parce que la capacité des délinquantes d’obtenir une libération conditionnelle anticipée et de réintégrer la collectivité avec succès dépend de la prestation par Service correctionnel Canada de programmes de soutien appropriés. En vertu de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, Service correctionnel Canada est tenu de fournir des programmes et des services qui répondent aux besoins des délinquantes » -- Objet de l’audit, p. 2. Également publ. en version imprimée. gccst Vérification Service correctionnel Canada Criminelles--Réhabilitation Vérification Preparing women offenders for release — Correctional Service Canada (CaOODSP)9.845586 La préparation des détenues à la mise en liberté - Service correctionnel Canada (CaOODSP)9.845637 Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada, 2561-3456 ; Automne 2017, rapport 5. (CaOODSP)9.846693 PDF 606 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/bvg-oag/FA1-23-2017-2-5-fra.pdf