<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.847476</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107153442</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">171121s2018    oncb    o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660239217</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">FA3-132/2017E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Auditor General.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of the Great Lakes Pilotage Authority </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">independent auditor’s report, special examination - 2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Auditor General of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">c2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">v, 27 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">col. map</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Rapport du vérificateur général du Canada au conseil d’administration de l’Administration de pilotage des Grands Lacs : rapport de l’auditeur indépendant, examen spécial - 2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This report reproduces the special examination report that the Office of the Auditor General of Canada issued to the Great Lakes Pilotage Authority on 18 January 2018. The Office has not performed follow-up audit work on the matters raised in this reproduced report." - Copy 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Great Lakes Pilotage Authority (the Corporation) is a federal Crown corporation established in 1972. The Corporation’s mandate is to establish, operate, maintain, and administer in the interest of safety an efficient pilotage service within the Great Lakes region. The Pilotage Act grants a monopoly to the Corporation on pilotage services within all Canadian waters in the province of Quebec south of the northern entrance to St. Lambert Lock, as well as within all Canadian waters in and around the provinces of Ontario and Manitoba. The objective for this audit was to determine whether the systems and practices selected for examination at the Great Lakes Pilotage Authority were providing it with reasonable assurance that its assets were safeguarded and controlled, its resources were managed economically and efficiently, and its operations were carried out effectively as required by section 138 of the Financial Administration Act”--Introd., p. 1, 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in print format.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Crown corporations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Audit</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Great Lakes Pilotage Authority (Canada)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Rapport du vérificateur général du Canada au conseil d’administration de l’Administration de pilotage des Grands Lacs </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.847478</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Report of the Auditor General of Canada to the board of directors of the Great Lakes Pilotage Authority  </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.847477</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.73 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/bvg-oag/FA3-132-2017-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Copy 1)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.42 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/bvg-oag/FA3-132-2018-eng.pdf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Copy 2)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
