<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nas  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.848835</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250206125413</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">171228d20012005mbcax p o    f0   a0fre|d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">HP57-7F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport annuel ... Comité de liaison communautaire du Centre scientifique canadien de santé huamine et animale (CSCSHA) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Winnipeg, MB : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité de liaison communautaire du Centre scientifique canadien de santé huamine et animale, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2001] -2005.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">v. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Annuel (irrégulier)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="362" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Paraît depuis 2001.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couv.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Annual report of the Community Liaison Committee of the Canadian Science Centre for Human and Animal Health.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Centre scientifique canadien de santé humaine et animale (CSCSHA), situé au 1015, rue Arlington, à Winnipeg, a ouvert en 1997. Établissement de classe internationale, ce complexe de laboratoires à la fine pointe de la technologie est le premier au monde à posséder des laboratoires à haut niveau de confinement pour la recherche sur la santé humaine et animale. Cet établissement, géré conjointement par Santé Canada (SC) et par l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), accueille le Centre national des maladies animales exotiques de l’ACIA et le Laboratoire national de microbiologie de SC. Il comprend des laboratoires de confinement biologiquede niveaux 2, 3 et 4. Le laboratoire de confinement biologique de niveau 4 est le premierau Canada, et il offre la possibilité de travailler à l’élaboration de solutions pour certaines des maladies les plus graves. Afin de mieux compléter le fonctionnement de l’établissement, et en réponse aux préoccupations de la population en ce qui concerne la sécurité et les procédures de confinement du CSCSHA, le 23 décembre 1999, Alan Rock, ministre de la Santé, Lyle Vanclief, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, et Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, ont annoncé la création du Comité de liaison communautaire (CLC) »--Introd., [3ième]  rapport annuel, avril 2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="547" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Suivi de :  Report to the community = Rapport à la communauté.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description d'après: Avril 2003.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Maladie infectieuse</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Laboratoire</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Communications</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comité de liaison communautaire du Centre scientifique canadien de santé humaine et animale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Centre scientifique canadien de la santé humaine et animale.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Santé Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence canadienne d'inspection des aliments.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Annual report of the Community Liaison Committee of the Canadian Science Centre for Human and Animal Health </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.848810</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="785" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="t">Report to the community </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.845992</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
