<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.850320</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107154130</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">180118t20162017onca|||#ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">J4-53/2016F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Axford, Marsha.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Examen du système de justice pénale </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique] :  </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">indicateurs de mesure du rendement / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">prepare par Marsha Axford.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Division de la recherché et de la statistique, Ministère de la Justice Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2016, c2017.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">17 p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill. (en coul.) </marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Août 2016 ».</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Criminal justice system review : performance measurement indicators.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des réf. bibliogr. : p. 17.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le premier, et dernier, examen exhaustif du système de justice pénale canadien a été effectué en 1982 (Gouvernement du Canada, 1982). Dans cet examen, les questions de justice pénale relatives aux peuples autochtones, à la santé mentale, aux populations marginalisées et aux victimes brillaient par leur absence. Selon la lettre de mandat de 2015, la ministre de la Justice et procureure générale du Canada est chargée de procéder à l’examen du système de justice pénale (SJP) qui consiste, entre autres, à apporter des améliorations en matière d’efficacité, à effectuer des réformes législatives discrètes, à combler les lacunes dans les services, à réduire la représentation des Autochtones et des populations vulnérables, et à veiller à ce que les dispositions actuelles cadrent avec les objectifs du système de justice pénale. L’élaboration d’un cadre de mesure du rendement pour le SJP constitue un autre volet de l’examen du système de justice pénale (ESJP) »--Introd., p. 3.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Justice pénale</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Indicateur de performance</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère de la justice. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Division de la recherche et de la statistique.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Criminal justice system review </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.850317</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">197 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/jus/J4-53-2016-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
