00000nam 2200000za 4500 9.850920 CaOODSP 20221107154254 cr ||||||||||| 180130s2018 onc o f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- XC11-1/1-421-14F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des affaires étrangères et du développement international. Faire progresser nos relations [ressource électronique] : la modernisation de l’ALENA et la coopération trilatérales en Amérique du Nord / le président, L'hon. Robert D. Nault. Modernisation de l’ALENA et la coopération trilatérales en Amérique du Nord [Ottawa] : Chambre des communes, 2018. vii, 32 p. Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ; 14e rapport, 42e législature, 1re session Publ. aussi en anglais sous le titre : Moving the relationship forward : NAFTA modernization and North American trilateral cooperation. « Janvier 2018. » Date originale de publication: 2018/01/30; date de publication: 2018/01/31. Comprends des réferences bibliographiques. « Le rapport qui suit résume les principales constatations du Comité à la suite de sa mission à Mexico et à Washington. Il présente également les recommandations formulées au gouvernement du Canada en ce qui concerne les pourparlers sur la modernisation de l’ALENA et les possibilités de renforcer la coopération bilatérale entre le Canada et le Mexique et entre le Canada et les États-Unis » -- Introd., p. 4. gccst Accord de libre-échange gccst Coopération internationale gccst Relations commerciales Nault, Robert. Moving the relationship forward (CaOODSP)9.850918 Rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ; 14e rapport, 42e législature, 1re session (CaOODSP)9.503478 PDF 6.84 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/parl/xc11-1/XC11-1-1-421-14-fra.pdf