<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.851517</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107154408</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">170209s2016    qucadb #obs  f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nt</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SF31-134/12-2016E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">The French presence in the Northwest Territories </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, QC?] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Commissioner of Official Languages, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2016?].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[1] p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">ill., graphs, maps</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Title from caption.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Le fait français dans les Territoires du Nord-Ouest.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"French explorers began exploring the land in what is now the Northwest Territories starting in the 1600s and continued to be active in charting the territory and creating fur trade routes into the 18th and 19th centuries. English became the sole official language by law in 1892, and French was not re-established as one of the Northwest Territories’ official languages until 1984. The Association culturelle franco-ténoise was created in 1978, and later became the Fédération franco-ténoise. In 1999, more than half of the Northwest Territories separated to become the new territory of Nunavut. Because the vast majority of the population of Nunavut speak Inuktitut and English, the proportion of French speakers increased following the creation of the new territory"--History, p. [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Francophonie</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Statistics</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Territories</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Commissioner of Official Languages.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Le fait français dans les Territoires du Nord-Ouest </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.851518</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.09 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/clo-ocol/SF31-134-12-2016-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
