00000nam 2200000za 4500 9.854157 CaOODSP 20221107155011 cr ||||||||||| 180322s2018 qucab ob f000 0 eng d 9780660258140 CaOODSP eng n-cn-qu TU3-7/16-0137E-PDF Transportation Safety Board of Canada. Collision, passenger vessel C03097QC, Les Bergeronnes, Quebec, 29 August 2016 [electronic resource]. Gatineau, QC : Transportation Safety Board of Canada, c2018. iv, 41 p. : col. ill., col. map. Marine investigation report ; M16C0137 Issued also in French under title: Collision, navire à passagers C03097QC, Les Bergeronnes (Québec), 29 août 2016. Includes bibliographical references. "On 29 August 2016, at approximately 1223 Eastern Daylight Time, the rigid-hull inflatable passenger vessel C03097QC known as the Aventure 6, with 9 people on board, collided with an unidentified object while conducting a marine mammal observation tour off Les Bergeronnes, Quebec. One passenger and the operator were thrown overboard, subsequently recovered, and later treated for hypothermia. Another passenger was treated for injuries caused by the impact. The 3 injured persons were taken by ambulance from the dock in Les Bergeronnes to Les Escoumins, Quebec. The vessel’s outboard engines were damaged”--Summary, t.p. gccst Marine accidents gccst Marine safety gccst Investigations Collision, navire à passagers C03097QC, Les Bergeronnes (Québec), 29 août 2016 (CaOODSP)9.854162 Marine investigation report ; M16C0137. (CaOODSP)9.504867 PDF 958 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/bst-tsb/TU3-7-16-0137-eng.pdf