00000nam 2200000za 4500 9.854162 CaOODSP 20221107155012 cr ||||||||||| 180322s2018 qucab ob f000 0 fre d 9780660259031 CaOODSP fre n-cn-qu TU3-7/16-0137F-PDF Bureau de la sécurité des transports du Canada. Collision, navire à passagers C03097QC, Les Bergeronnes (Québec), 29 août 2016 [ressource électronique]. Gatineau, QC : Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2018. iv, 43 p. : carte en coul., ill. en coul. Rapport d'enquête maritime ; M16C0137 Publ. aussi en anglais sous le titre : Collision, passenger vessel C03097QC, Les Bergeronnes, Quebec, 29 August 2016. Comprend des références bibliographiques. « Le 29 août 2016, vers 12 h 23, heure avancée de l’Est, l’embarcation à passagers pneumatique à coque rigide C03097QC, communément appelée Aventure 6, avec 9 personnes à bord, est entrée en collision avec un objet non identifié lors d’une excursion d’observation de mammifères marins au large des Bergeronnes (Québec). Un passager et l’opérateur sont tombés à la mer; ils ont été récupérés et traités pour hypothermie. Un autre passager a été traité pour des blessures causées par l’impact. Les 3 blessés ont été transportés par ambulance du quai des Bergeronnes jusqu’aux Escoumins (Québec). Les moteurs hors-bord de l’embarcation ont été endommagés » -- Résumé, p. de t. gccst Accident maritime gccst Sécurité nautique gccst Enquête Collision, passenger vessel C03097QC, Les Bergeronnes, Quebec, 29 August 2016 (CaOODSP)9.854157 Rapport d'enquête maritime ; M16C0137. (CaOODSP)9.501269 PDF 917 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/bst-tsb/TU3-7-16-0137-fra.pdf