<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.855017</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107155211</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">180411s2002    oncbo  #o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="z">0-662-66869-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66819-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66825-X</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66820-0</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66821-9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66824-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66825-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66822-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">0-662-66823-5</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-nu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">R2-227/2002-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-2</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-5</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-6</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-7</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">R2-227/2002-8E</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Intergovernmental affairs and Inuit relations in Nunavut </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="5">
      <marc:subfield code="a">Affaires intergouvernementales et relations avec les Inuits au Nunavut</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa?] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2002.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[20] p. : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cartes, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la p. de t. addit. : Affaires intergouvernementales et relations avec les Inuits au Nunavut.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par Affaires autochtones et du Nord Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Programme de développement de grands projets d'entreprise -- Fonds pour la création de possibilités économiques et Initiative pour l'acquisition des ressources -- Programme de partenariats pour l'exploitation des ressources -- Programme de négociations de l'accès aux ressources -- Affaires intergouvernementales -- Formation et perfectionnement des Inuits -- Fonds de création de partenariats régionaux.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cette trousse renferme un dépliant et des feuillets d’information expliquant les programmes et les services offerts par la Direction des affaires intergouvernementales et des relations avec les Inuits d’Affaires indiennes et du Nord Canada. Elle décrit le Programme de développement de grands projets d’entreprise, le Fonds pour la création de possibilités économiques et Initiative pour l’acquisition des ressources, le Programme de partenariats pour l'exploitation des ressources, le Programme de négociations de l'accès aux ressources, ainsi que le Fonds de création de partenariats régionaux. La trousse contient également des feuillets d’information expliquant le rôle de la Direction dans les affaires intergouvernementales et la formation et perfectionnement des Inuits.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="530" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Également publié en version imprimée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Texte en français et en anglais avec p. de titre addit., le texte français suit le texte anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Inuit</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Relations intergouvernementales</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Programme pour autochtones</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Affaires indiennes et du Nord Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Affaires intergouvernementales et relations avec les Inuits au Nunavut.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.664078</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="791" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Intergovernmental affairs and Inuit relations in Nunavut </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.851545</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">62.73 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/aanc-inac/R2-227-2002.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-000-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-010-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-020-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-030-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-040-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-050-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-060-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-070-BB-A1</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">QS-Y198-080-BB-A1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
