Language selection

Government of Canada / Gouvernement du Canada

Search

La réinstallation dans l'Extrême-Arctique : un rapport sur la réinstallation de 1953-1955.: Z1-1991/1-41-3F-PDF

« Parler de la réinstallation des années 50 dans l'Extrême-Arctique, c’est évoquer le sort des Inuit déplacés d’Inukjuak, dans le Nord québécois, vers Craig Harbour, sur l'ile Ellesmere, et Resolute Bay, sur l'ile Cornwallis. Ces Inuit québécois ont été rejoints par d’autres en provenance de Pond Inlet, sur l’île Baffin, qui devaient les aider à s’ajuster aux conditions de vie dans l’Extrême-Arctique. Le rapport de la Commission évalue l’à-propos de la réinstallation et examine les événements qui se sont produits par la suite. Il s’articule autour des questions centrales qui permettent de comprendre la réinstallation et ses conséquences. La Commission a été saisie de plusieurs griefs très précis, notamment en ce qui concerne la rémunération de certaines personnes pour tel ou tel service rendu. Il n’est pas possible dans le présent rapport de régler ces griefs, mais nous espérons qu’une réconciliation sur les questions plus larges contribuera au règlement des griefs individuels » -- Introduction, p. 1, 7.

Permanent link to this Catalogue record:
publications.gc.ca/pub?id=9.857684&sl=0

Publication information
Department/Agency
  • Canada. Bureau du Conseil privé.
  • Canada. Commission royale sur les peuples autochtones.
TitleLa réinstallation dans l'Extrême-Arctique : un rapport sur la réinstallation de 1953-1955.
Variant title
  • Rapport sur la réinstallation de 1953-1955
Publication typeMonograph
Language[French]
Other language editions[English]
FormatDigital text
Electronic document
Other formatsPhysical text-[French]
Note(s)
  • Coprésidents: René Dussault et Georges Erasmus.
  • Édition numérisée de l’imprimé [par Affaires autochtones et du Nord Canada].
  • Publ. aussi en anglais sous le titre : The High Arctic relocation : a report on the 1953-55 relocation.
  • Comprend des réf. bibliogr.
  • 1. Introduction -- 2. Les Inuit vus par eux-mêmes, leur perception de la terre natale et des rapports avec l’Administration -- 3. La réinstallation vue par les Inuit -- 4. L’administration des Esquimaux : le plan de réinstallation vu avec le recul de l’histoire -- 5. Le plan de réinstallation -- 6. La réinstallation proprement dite -- 7. Le quotidien des réinstallés -- 8. La souveraineté en tant que motif -- 9. La réinstallation vue sous un jour nouveau : Résumé des conclusions de la Commission -- 10. Les responsabilités du gouvernement -- 11. Recommandations -- ann. 1. Témoins aux audiences tenues par la Commission du 5 au 8 avril 1993 -- ann. 2. Témoins aux audiences tenues par la Commission les 28, 29 et 30 juin et le 5 juillet 1993 -- ann. 3. Table des matières du Résumé de la documentation -- ann. 4. Familles réinstallées à Grise Fiord et à Resolute Bay en 1953; familles parties pour Resolute Bay et Grise Fiord en 1955 -- ann. 5. Chronologie des événements, 1982-1992 -- ann. 6. La Caisse de prêts aux Esquimaux.
  • Également publ. en version imprimée.
Publishing information
  • Ottawa : Commission royale sur les peuples autochtones, c1994.
Author / Contributor
  • Dussault, René,1939-
  • Erasmus, Georges.
Descriptionxii, 200 p. : cartes, photographies
Catalogue number
  • Z1-1991/1-41-3F-PDF
Subject terms
Request alternate formats
To request an alternate format of a publication, complete the Government of Canada Publications email form. Use the form’s “question or comment” field to specify the requested publication.

Page details

Report a problem or mistake on this page
Date modified: