00000nam 2200000za 4500 9.857724 CaOODSP 20221107155826 cr ||||||||||| 180614s2018 onc #o f|0| 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- YC33-0/421-19F-PDF Canada. Parlement. Sénat. Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense. De la vie militaire à la vie civile [ressource électronique] : professionaliser le processus de transition / l'honorable Jean-Guy Dagenais, président ; l'honorable Mobina S. B. Jaffer, vice-présidente. [Ottawa] : Sénat, 2018. 35 p. Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense ; 42e législature, 1er session, [19e rapport] Publ. aussi en anglais sous le titre : From solder to civilian: professionalizing the transition. Titre de la couv. « Juin 2018. » Comprend des références bibliographiques. « On dit du système de recrutement des Forces armées canadiennes (FAC) qu’il est professionnel, structuré, personnalisé et cohérent à l’échelle du pays. Malheureusement, nous ne pouvons pas en dire autant du système de transition de la vie militaire à la vie civile. De trop nombreux obstacles se dressent sur le chemin d’un trop grand nombre de militaires et vétérans, leur causant une réelle détresse. Ainsi, il est crucial de mettre en placeun système de transition à l’image du système de recrutement des FAC. En vue de contribuer à l’élaboration d’un tel système, le Sous-comité des anciens combattants du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défensea entrepris d’étudier comment professionnaliser le processus de transition de la vie miliaire à la vie civile. Les témoins qui ont participé à cette étude ont proposé plusieurs avenues prometteuses et ont soulevé des enjeux importants »--Résumé, p. 6. gccst Personnel militaire Dagenais, Jean-Guy, 1936- Jaffer, Mobina. From soldier to civilian (CaOODSP)9.857722 Rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense ; 42e législature, 1er session, [19e rapport] PDF 1.31 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sen/yc33-0/YC33-0-421-19-fra.pdf