<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.857920</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107155851</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">180620s2018    onc     ol   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XB421-411/1-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">An Act to amend the Official Languages Act (understanding of official languages) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[electronic resource] = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (compréhension des langues officielles).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (compréhension des langues officielles)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2018.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ii, 2 p.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bill C-... ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-411, 1st session, 42nd Parliament</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cover title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"First reading, June 19, 2018."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Private member’s bill: sponsor, François Choquette (Drummond).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This enactment amends the Official Languages Act to provide that the requirement to understand both official languages also applies to judges of the Supreme Court of Canada. It also provides for a commitment to that effect from the Government of Canada"--Summary, p. ii.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Canada. Supreme Court</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Judges</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Bilingualism</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="693" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Legislation</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Choquette, François, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1974-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="792" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">An Act to amend the Official Languages Act (understanding of official languages) </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.857921</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bill C-...</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Bill C-411, 1st session, 42nd Parliament.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500659</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">200 KB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/parl/XB421-411-1.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
